February 27, 2011

So The Cat Came to Norway...

she smiled and looked at Me with those Beautiful eyes

she came bearing gifts. Books and Wine
she walked on Snow ( yes, like a penguin )
she spoke the language I Love the most of All
she read and sang for my kids
and went completely c r a z y  in H&M
(although I must say she seems so calm in her Madness)
The Cat Loved Oslo
in the most grey, chilly weather
- you should see this city in the Spring Cat (and remember to look Up!)
The winter is better in the country side, but you Know that by now
" Norway a snow haiku "

She noticed the nice Norwegians going around
carrying their skis
Like Frenchmen always carry a baquette.

(What do the Greeks do, I Thought
We go around with an exhaustion on our elbows, probably)

She talked about our country
A Fact for her, A Dream for me
(please don`t lose hope- please)
She talked about boyfriends, about job, about blogging, about writing
And I Talked and Talked and Talked... poor Cat!
We even talked about Pan...
how many People can you talk about Pan with?


This Cat loves sausagies
and salmon and Trout
and Cold weather
She makes Sweet sounds every time she sees a baby Deer outside our window
And the iced Sea

She only didn`t like that Weird brown cheese nor "flattbrød" 
( well... is not Really a cheese and is not Really a bread)


The Cat also, survived a car trip with her sister (me) and
she asked me not to call her Sister (myself) stupid 
( I know. I do this all the time. I will stop. I promise.)

She closed her Finger in the car door and asked me
 -very- polite to open it again, for her to say her "Outch"

We laughed and laughed like Little Girls
- I Loved her Witty comments
written or said or even the Ones she did not make


And The Cat made Cupcakes
A Lovely Cat 
A Lovely Cat indeed



And yes,
The Cat talked about her Dad
and I talked about Mine

and we will never Understand
`couse the Past is not there to understand it
 is there to Uccept it



Yes Cat dear, this Is the Sea



      


PS. Take a look at Cats blog Accidental Kitty

February 21, 2011

Et Bilde

Nordlyset over Ersfjordbotn
(Bildet er fra kathimerini.gr )

February 20, 2011

Hvordan Feire PrinsesseBursdag

Bestill en kjempe deilig dag ( i det tillfelle  - 24 C men sol )
 Lag rosa småkaker og boller fra kvelden før
og selvfølgelig en rosa kake ( med rosa pynt ) gjerne en enkel en som ikke trenger baking
 - siden alt annet gjør det

Du trenger :  3delt kakebunn
                     2 bokser Veniljekrem
                    Sjokoladesaus ( kan sløyfes)
                    2 beger med jordbær
                    1 stor boks kremfløte ( like før servering )
                    Rosa hjertestrø
Du gjør :   ( trenger ingen forklaring... bruk sunn fornuft )
                   ok jeg sier ifra likevel
Hvis du skal bruke sjokoladesaus den skal på først.
Også pisker du vaniljekrem og blander i det, jordbær i bitter.
På med pisket kremfløte og rosa hjertestrø ( eller en annen pynt du liker...)
og TaDaaa!
Kjøp prinsessekjole men ikke for stor fordi da Prinsessen vil ikke bruke den!
Det går an å bruke den til pynt istede...
 Informer gjestene at Hun liker Rosa Ting 
 Prinsessen skal kose seg sammen med venner og familie.
Og Du, som ikke trodde det
Du har begynt å like alle disse rosa og lilla nyanser ... Innrøm det!
                                                 




                    

February 15, 2011

Barnas Dag hos Noa Noa



Torsdag 17 Feb. er det barnas dag hos Noa Noa Jessheim!
Med en kjempe morsom tegnekonkuranse,
 hvor vinneren skal få sitt eget skjerf produsert!
Tema er Barn i verden og vi skal også ha ballonger,
-25% på vårens nyheter og ....
undertegnede skal gi ansiktsmaling til de små -
og de store hvis de ønsker seg det ;-)

Har prestasjons angst allerede jeg ... Første "proffesjonelt" oppdrag nemlig
Håper det dukker opp mange blie og talentfulle små mennesker !

( ...ønsk meg lykke til ...)

February 14, 2011

Lykkelig par...

Det er fortsatt noe par som klarer å bli og så forbli lykkelig...
Det sies i en statistikk på den kvinnelige greske blad Gynaika *
Og her er det seks viktige ting, lykkelig par driver å gjør :

1. De snakker
 De snakker i senga, når de lufter hunden,
   de snakker på telefon minst en gang per dag
   ( dvs. med hverandre ! )

2.  De har sex
 Ikke nødvendigvis hver dag. Men ofte.
 Og når de ikke har sex, de har et tendens til å ta på hverandre, 
   var kjærlig ( ikke klisete ),  kysse ofte, flørte.
   I en travel hverdag alt dette regnes nesten som å ha sex.


3.  De leker
 Små rutiner som par har sammen.
   Et bordspill innimellom, eller når de jogger sammen,
  hjelper barna med leksene sammen, liker å lage mat sammen, 
  eller til og med når de følger med på en TV-serie   
  sammen...  signal av et sundt forhold


4.  Gjør ting for seg selv
 Noen timer borte fra hverandre, forskjellige interesser / hobbier
  lager den sunne avstandmellom par( som bor sammen ). 
  Selvstendighet som ikke er overdrevet.


5.  Sover sammen
 ...og samtidig. Uansett om de skal stå opp forskjellig tid. 
  ( Vel, jeg er egentlig litt uenig her, for noen av oss liker å lese i senga
   mens noen andre ikke! )


6.  Sier hver dag "sagapo" *
   Er det et bedre måte til å begynne og avslute dagen?




Scorer du fe fleste her,
 gjør det ikke noe om du glemmer å kjøpe Valentines bamse i dag
Scorer du bare noe få- prøv med noe blomster vær så snill
Er du helt ukjent med alt som står ovenpå, 
Da haster det virkelig ...









     artikkelen var basert på
 " How to be a couple and still be free "
    av Tina. B. Tessina






 * største greske kvinnelige blad
 * sagapo : Jeg er glad i deg - Jeg elsker deg på gresk.
                        Si det i deres språk dere ;-)   

February 7, 2011

Lille Hellas i Norge 12

12.   Vakre Greske Kvinner ( Beauty is in the eye of the Beholder )


Å vokse opp i Hellas, betyr kvinner å se opp til.
 Kvinner i Hellas er en blanding av noe vakker og myk og samtidig ekstremt sterk og tøff.
( Jeg husker det,  en dame jeg jobbet med før, sa til meg en gang : at hun hadde aldri møtt en så sterk og vakker kvinne som hun gjorte en gang hun var på ferie i Hellas. Den greske dama hadde nylig mistet mannen sin, så hun jobbet som buss sjåfør for den eneste bussen på øya og klarte å ta være på sine tre unge barn og så hjelpe svigerfaren sin på restauranten. Denne kvinnen var konstant i godt humør, veldig vennlig og full av energi. Et stort smil
 ( med kanskje en anelse av noe kjempe hardt i det ?)
Og store livlige øyne -En kontrast mot sine liveløse svarte klær.
Nå er B. en ganske sterk og temperamentsfull (norsk)kvinne selv, så ...
 it takes one to know one!



Penelope som prøver å lære meg tålmodighet...

 Fra Penelope som ventet på hennes Odyssevs, i over 20 år, og de spartanske kvinner som ga skjoldene deres til sønnene sine før kampen og sa til dem : ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τὰς *( i tan i epi tas-  det gir meg frysninger hver gang det) , til Bouboulina som kjempet i den Greske Uavhengighetskrigen (1821) .  En kvinne som ga alle pengene sine for krigen, som lagde den største krigsbåten grekerne eide på den tiden og som kjempet i den, sammen med mennene sine. Første kvinne som ble kalt Admiral. ( og , og det må jeg bare nevne: Første kjente greske kvinne som brukte bukser! ) Har vart forresten i Spetses, øya hun levde i,  og der  skrev jeg i min reisedagbok: "Vi var i Bouboulinas hus i går.Et veldig stort og imponerende hus som har stått her i nesten 300 år. Rundt den store hagen er det de høyeste veggene. Nesten som en borg... Dessverre er guiden en kjempe idiot som virker som har bare lært dette og bare repeterer som en papegøye, uten følelser .... 
 Dette huset er for meg hellig og hun ødelegger alt. Vi går opp den gammel marmortrappa , 
jeg er rørt ( idiotens monotone stemme tar bort det fantastiske følelse) ....
Hennes bøker, hennes pistol, hennes liv foran oss. "




Laskarina Bouboulina 1771-1825


Jeg ble nok litt skuffet den gangen.
Et menneskets gjestander betyr ikke mye uten atmosfære rundt dem. Og atmosfære trenger mennesker. 
Og deres ord. Egentlig.
  
Den karakteristiske gestikulering med armen på hoftene er noe undertegnede gjør sånn innimellom.
( Er det ikke alle greske kjærringer som gjør dette ? )
Derfor har jeg blitt kalt, av gode venner som kjenner meg på godt og vondt, "Bouboulina" sånn innimellom. Beste kompliment jeg har fått. Og nå, ser jeg dattera mi gjør det samme...


Men det er en hel rekke greske kvinner som betydde mye når jeg vokste opp ( utenom min mamma og min mormor). De gjorte at jeg ble glad i film. I kunst. I sanger og i dans og alt som gjør livet verdt å leve.
De, sammen med min mamma og mormor...
 Jeg så for første gang Katina Paxinou (1900-1973)  på en sommerkino i Aten. Det var en klar og varm kveld, jasmineblomstene lukta en runde og jeg kunne sett dem i mørket, gjennom det dempede lyset fra leretet. Små hvite stjerner.
Akkurat som Seferis sa :
Whether it's dusk
or dawn's first light
the jasmin stays
always white. 





og Paxinou spilte Pilar i " For whom the bells tolls" en film fra 1943 med Ingrid Bergman og Gary Cooper. Dette var en av min første uforglemmelige kino opplevelser. Har du lyst på en gammel klassiker prøv den. Den er basert på boka til Hemingway med samme tittel, og ga en Golden Globe og en Oscar for best supporting actress til våres Paxinou. 

I denne rekka er selvfølgelig Irene Pappas (født 1926).
 Irene Pappas er mest kjent fra filmen ZorbaThe Greek
Hvem her IKKE hørt om den filmen?  Men den er en film som fikk meg til å bli kjempe lei meg. Og en film jeg virkelig ikke orker å se flere ganger... Grekernes motsetninger telte mer for meg enn den fantastiske og ekstreme personlighet til Alexis Zorbas. ( jeg tenker at han kan være våres Per Gynt) Og jeg glemmer aldri Irenes profil. Hun har spilt i flere engelskspråklige filmer og er en veldig god sangerinne og ( har flere plater med komponisten VANGELIS) . Hun er våres levende Diva. Men hun er en kjempe jordnær og fortsatt en veldig vakker kvinne. ( Litt som Liv Ulman men bare mer populær...)
Siste film hun var med i er Captain Corelli`s Mandolin


Og selvfølgelig Melina Merkouri(1920-1994) som er en stor skikkelse i greske politikken men før dette var hun skuespiller. Hun var gift med den amerikanske resisøren Jules Dassin

Melina som Stella




og har flere gode filmer i hennes CV  Noen av de er :
Stella fra 1955 ( en gresk klassiker- japp jeg gråter hver gang...)
Never on Sunday, som ga hennes pris for best kvinnelig rolle i Cannes Festivalen i 1960.
 Phaidra fra 1962 ( veldig trist) og Topkapi fra 1964 ( veldig morsom).
Alle rollene hennes var nominert til diverse priser.
Hun var en tyfon av en kvinne.
Hun begynte dette:  BringThemBack og hun kom med ideen Europeisk Kulturby
( som siden `99 heter Kulturhovedstad - Aten var den første i 1985 og Bergen og Stavanger var i 2000 og 2008 )
Jeg har vart heldig og ha møtt Melina når hun skulle entre en teater i Aten. Hun var over seksti år på den tiden. Jeg sto der ved siden av og klarte ikke å få ut et eneste ord. Begeistret og forhekset. Hun var vakker. Hun hadde et slags lys rundt seg - det var midt på dagen så det var ikke noe kunstige lys noe sted...Og nei jeg tuller ikke. Til og med min mye mer fornuftige bror så den! Hun smilte til oss og skjulte solen også gikk hun inn.  Når Melina døde 6. Mars i 1994, bodde jeg ikke i Aten. Hvis jeg var der jeg skulle være med de tusener av mennesker som gikk på gatene, mens boret hennes ble kjørt rundt i hennes by. Folk gråt og kastet blomster og sang.
Da ble hun Bigger than Life. Ikke et menneske lenger men et symbol. For alltid.





Maria Callas (1923-1977) var den Ultimo Diva. Opera ble noe trinn nærmere folket på grunn av henne. Og hun hadde også den personlige  historie og tragedie- hennes forhold til Onasis og hans svikt for å gifte seg med Jackie Kennedy- som gjør henne den første super kjendis. Hun var vakker- uansett den store nesa- og hennes temperament har vært så berømt som hennes stemme.

Noen år siden, en norsk dame, sa til mannen min at grekere er et pent folkeslag. Jeg skjønte ingenting. Hun hadde lange bein, var blond med blå øyene.  Det var utrolig snilt sagt.
 Well... It takes one to know one, selvfølgelig.

Men glem ikke
Beauty is in the eye of the beholder











* fra Wikipedia:



"Either [with] it [your shield], or on it"
Meaning "either you will win the battle, or you will die and then be carried back home on your shield".


February 6, 2011

Dikt Paraphernalia Liker


Heavy Date  - W.H.Auden (1907-1973)


Sharp and silent in the
Clear October lighting 
Of a Sunday morning 
             The great city lies; 
And I at the window 
Looking over water 
At the world of Business 
              With a lover's eyes. 

All mankind, I fancy, 
When anticipating 
Anything exiting 
             Like a rendezvous, 
Occupy the time in 
Purely random thinking 
For when love is waiting 
             Logic will not do. 

Much as he would like to 
Concentrate completely 
On the precious Object, 
             Love has not the power; 
Goethe put it neatly: 
No one cares to watch the 
Loveliest sunset after 
             Quarter of an hour. 

Malinowski, Rivers, 
Benedict and others 
Show how common culture 
             Shapes the separate lives. 
Matrilineal races 
Kill their mothers' brothers 
In their dreams and turn their 
              Sisters into wives. 

Who when looking over 
Faces in the subway, 
Each with its uniqueness, 
                Would not, did he dare, 
Ask what forms exactly 
Suited to their weakness 
Love and desperation 
                Take to govern there:  

Would not like to know what 
Influence occupation 
Has on human vision 
                Of the human fate: 
Do all clerks for instance 
Pigeon-hole creation, 
Brokers see the Ding-an- 
                -sich as Real Estate? 

Strange are love's mutations: 
Thus, the early poem 
Of the flesh sub rosa 
                 Has been known to grow 
Now and then into the 
Amor intellectu- 
-alis of Spinoza; 
                 How we do not know. 

Slowly we are learning, 
We at least know this much, 
That we have to unlearn 
              Much that we were taught, 
And are growing chary 
Of emphatic dogmas; 
Love like Matter is much 
              Odder than we thought. 

Love requires an Object, 
But this varies so much, 
Almost, I imagine, 
              Anything will do: 
When I was a child, I 
Loved a pumping-engine, 
Thought it every bit as 
           Beautiful as you. 

Love has no position, 
Love's way of living 
One kind of relation 
             Possible between 
Any things or persons 
Given one condition, 
The one sine qua non 
              Being mutual need. 

Through it we discover 
An essential secret 
Called by some Salvation 
              And by some Success; 
Crying for the moon is 
Naughtiness and envy, 
We can only love what- 
            -ever we possess. 

I believed for years that 
Love was the conjunction 
Of two oppositions; 
               That was all untrue; 
Every young man fears that 
He is not worth loving: 
Bless you, darling I have 
                Found myself in you. 

When two lovers meet, then 
There's the end of writing 
Thought and Analytics: 
                Lovers, like the dead, 
In there loves are equal; 
Sophomores and peasants, 
Poets and their critics 
                Are the same in bed.

bilde fra nyrb.typepad.com